رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي للمؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة لعام 2026

نحتفي اليوم بالدور الحيوي الذي تضطلع به المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة في النهوض بظروف المجتمعات المحلية، وإعالة الأسر، والدفع بعجلة التقدم الاقتصادي. فهي بوصفها محركات لخلق فرص العمل تكتسي أهمية بالغة لمستقبل كل بلد، لا سيما باعتبارها أفضل من يفتح مسارات التوظيف في وجه الشباب. 

         لكن هذه المؤسسات تواجه تحديات كبرى — بدءا من المصاعب التي تواجهها في الحصول على التمويل اللازم لتوسِّع من نطاق عملياتها، مرورا بالتأثيرات الجذرية التي يُحدثها الذكاء الاصطناعي في نماذج الأعمال الحالية، وصولاً إلى ارتفاع الرسوم الجمركية وتزايد التضخم. 

         وعدم الاستقرار على صعيد العالم له تأثيره السلبي أيضا. فقد أدى النزاع الدائر في الشرق الأوسط إلى تعطيل طرق التجارة وسلاسل الإمداد، ورفَع أسعار الطاقة، وأحدث ارتفاعا حادا للتكاليف. 

         ويتعين على الحكومات والمؤسسات التجارية أن تعمل معا من أجل بناء القدرة على الصمود في مواجهة الصدمات العالمية، وتنويع أسواق التصدير، والاستفادة من مصادر جديدة للمدخلات والمواد الخام، وتعزيز تنمية المهارات لدعم رواد الأعمال — ولا سيما من النساء والشباب. 

         وينبغي تعزيز النظم المالية حتى تتمكن المؤسسات التجارية من الحصول على الائتمان بأسعار معقولة وخفض تكاليف الاقتراض. 

         وكما يذكرنا شعار هذا العام، يتعين علينا أن نساعد المؤسسات التجارية على الاستفادة من قوة الابتكار والتكنولوجيا الرقمية من أجل المنافسة والنجاح في الأسواق العالمية. 

         وقبل كل شيء، لقد حان الوقت، في عالم يتزايد فيه عدم اليقين، لإعطاء الأولوية للسلام، وتمكين الأسواق العالمية وشبكات النقل من العمل بكفاءة وأمان.

         معا، يمكننا أن نضمن أن تظل المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة محركات للازدهار والفرص على مدى أجيال قادمة.